Keine exakte Übersetzung gefunden für حصاد الذرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حصاد الذرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'll be back for the next maize harvest.
    سأعود بوقت حصاد الذرة القادم
  • They pick the corn, harvest the oats or whatever needs to be done.
    ويقومون بقطف الذرة ، والحصاد وينجزون ما يجب فعله
  • This has led to surges in maize prices and reductions in the availability of food, which have affected people's access to food, particularly among the poorest of the poor who live on less than $1 per day. In Zimbabwe, widespread crop failures caused by poor rainfall have exacerbated the economic crisis and have drastically limited access to food for the poorest.
    وفي سوازيلند، يفتقر ثلث السكان إلى الغذاء بعد أسوأ حصاد سنوي للذرة بسبب فترة جفاف ممتدة وارتفاع درجات الحرارة.‏ وقد أدى هذا إلى ارتفاع مفاجئ في أسعار الذرة وتدني مستويات توافر الغذاء الذي أثر على إمكانية حصول السكان ‏على الغذاء، ولا سيما في أوساط أكثر الفئات فقرا الذين يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم.
  • Repatriation figures decreased sharply in the first two months of 2002 (731 and 955 returnees in January and February, respectively), but picked up again in March (3,680 returnees) in the lead-up to the presidential elections (14 April) and as the maize harvest was completed.
    وتراجعت أعداد العائدين بصورة حادة في الشهرين الأولين لعام 2002 (إذ كان عددهم في كانون الثاني/يناير 731 وفي شباط/فبراير 955)، ولكنها عادت في آذار/ مارس فاقتربت من مستوياتها السابقة (إذ بلغ العدد 680 3 عائدا) وذلك نظرا لقرب الانتخابات الرئاسية (14 نيسان/أبريل) واكتمال حصاد محصول الذرة.
  • By the end of this initial emergency period, basic grains such as beans and corn will have been harvested; root vegetables will have been planted; poultry and small livestock will have been replaced; and fishing production will have resumed.
    وتتزامن نهاية هذه الفترة الأولى من حالة الطوارئ مع حلول موسم حصاد الحبوب الأساسية (الفول والذرة في تلال أبانتي) وإنتاج الدرنيات، وإنعاش رصيد الدواجن ورؤوس الماشية الصغيرة واستئناف أبناء المجتمعات الساحلية لأنشطة الصيد.